赤痢 chìlì

Từ hán việt: 【xích lị】

Đọc nhanh: 赤痢 (xích lị). Ý nghĩa là: kiết lị; bệnh lị có máu (cách gọi của đông y); đi lỵ, kiết lỵ.

Ý Nghĩa của "赤痢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

赤痢 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiết lị; bệnh lị có máu (cách gọi của đông y); đi lỵ

中医指大便中带血不带脓的痢疾

✪ 2. kiết lỵ

中医指大便中带脓血的痢疾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赤痢

- 慢性 mànxìng 痢疾 lìji

- bệnh lị mãn tính.
- 屙 ē 痢 lì

- đi lị.
- 麻黄 máhuáng 连 lián 轺 yáo 赤小豆 chìxiǎodòu 汤 tāng

- Bài thuốc Ma hoàng liên diêu xích tiểu đậu thang
- 在 zài 暴动 bàodòng 中 zhōng ，农奴 nóngnú 们 men 以 yǐ 赤手空拳 chìshǒukōngquán 对付 duìfu 钢枪 gāngqiāng 铁炮 tiěpào

- Trong cuộc nổi dậy, nông nô đã đối đầu với súng thép chỉ bằng đôi tay trắng.
- 他 tā 赤 chì 着 zhe 膊 bó 在 zài 干活 gànhuó 呢 ne

- Anh ấy cởi trần đang làm việc.
- 当前 dāngqián 的 de 贸易赤字 màoyìchìzì 表明 biǎomíng 我们 wǒmen 的 de 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì 严重 yánzhòng 失调 shītiáo

- Tình trạng thâm hụt thương mại hiện tại cho thấy sự mất cân đối nghiêm trọng trong hoạt động xuất nhập khẩu của chúng ta.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 赤色 chìsè 的 de 花朵 huāduǒ

- Cô ấy thích hoa màu đỏ.
- 慢着 mànzhe 除非 chúfēi 你 nǐ 想 xiǎng 改成 gǎichéng 赤裸 chìluǒ 星期三 xīngqīsān

- Trừ khi bạn đang nghĩ về những ngày thứ Tư trần trụi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳