赛过 sàiguò
volume volume

Từ hán việt: 【tái quá】

Đọc nhanh: 赛过 (tái quá). Ý nghĩa là: đã từng thi đấu; đã từng so tài. Ví dụ : - 有的妇女干起活儿来，赛过男子汉。 có những người phụ nữ làm việc còn hơn cả đàn ông.. - 这些姑娘干活赛过小伙子。 Mấy cô nàng này làm việc còn hơn cả bọn con trai.

Ý Nghĩa của "赛过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

赛过 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đã từng thi đấu; đã từng so tài

Ví dụ:
  • volume volume

    - 有 yǒu 的 de 妇女 fùnǚ 干起 gànqǐ 活儿 huóer 来 lái ， 赛过 sàiguò 男子汉 nánzǐhàn

    - có những người phụ nữ làm việc còn hơn cả đàn ông.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 姑娘 gūniang 干活 gànhuó 赛过 sàiguò 小伙子 xiǎohuǒzi

    - Mấy cô nàng này làm việc còn hơn cả bọn con trai.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赛过

  • volume volume

    - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 玩得 wándé 不 bù 过瘾 guòyǐn

    - Trận đấu này chơi không đã.

  • volume volume

    - 他 tā 曾多次 céngduōcì 获得 huòdé 过 guò 世锦赛 shìjǐnsài 冠军 guànjūn

    - Anh ấy đã giành chức vô địch thế giới Taylor

  • volume volume

    - 比赛 bǐsài 受挫 shòucuò 她 tā 很 hěn 难过 nánguò

    - Thi đấu thất bại cô ấy rất buồn.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 姑娘 gūniang 干活 gànhuó 赛过 sàiguò 小伙子 xiǎohuǒzi

    - Mấy cô nàng này làm việc còn hơn cả bọn con trai.

  • volume volume

    - 她 tā 说 shuō 这 zhè 是 shì 被 bèi 吉普赛人 jípǔsàirén 施过 shīguò 咒 zhòu 的 de

    - Cô ấy nói rằng nó được đánh vần bởi một gypsy

  • volume volume

    - 这场 zhèchǎng 球赛 qiúsài 看着 kànzhe 真 zhēn 过瘾 guòyǐn

    - trận bóng này xem thật sự đã nghiền.

  • volume volume

    - 他 tā 一场 yīchǎng 比赛 bǐsài 都 dōu 没北过 méiběiguò

    - Anh ấy chưa từng thua trận nào.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 是 shì 专业队 zhuānyèduì ， 我们 wǒmen 赛 sài 不过 bùguò

    - Họ là đội chuyên nghiệp, chúng ta không thể thi đấu lại họ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 赛›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+11 nét), bối 貝 (+10 nét)
    • Pinyin: Sài
    • Âm hán việt: Trại , Tái
    • Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JTCO (十廿金人)
    • Bảng mã:U+8D5B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 过›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+3 nét)
    • Pinyin: Guō , Guò , Guo
    • Âm hán việt: Qua , Quá
    • Nét bút:一丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDI (卜木戈)
    • Bảng mã:U+8FC7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa