赚取 zhuàn qǔ

Từ hán việt: 【trám thủ】

Đọc nhanh: 赚取 (trám thủ). Ý nghĩa là: kiếm được một gói, để tạo ra lợi nhuận. Ví dụ : - 他做兼职赚取零花钱。 Anh ấy làm thêm kiếm tiền tiêu vặt.

Ý Nghĩa của "赚取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赚取 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kiếm được một gói

to earn a packet

Ví dụ:

- 他 tā 做 zuò 兼职 jiānzhí 赚取 zhuànqǔ 零花钱 línghuāqián

- Anh ấy làm thêm kiếm tiền tiêu vặt.

✪ 2. để tạo ra lợi nhuận

to make a profit

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赚取

- 赚取 zhuànqǔ 厚利 hòulì

- kiếm được lãi to
- 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

- họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.
- 他 tā 靠 kào 写作 xiězuò 赚取 zhuànqǔ 了 le 丰厚 fēnghòu 的 de 稿酬 gǎochóu

- Anh ấy kiếm được khoản nhuận bút hậu hĩnh nhờ viết lách.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ，哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ，一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

- Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.
- 他 tā 做 zuò 兼职 jiānzhí 赚取 zhuànqǔ 零花钱 línghuāqián

- Anh ấy làm thêm kiếm tiền tiêu vặt.
- 为 wèi 争取 zhēngqǔ 民族解放 mínzújiěfàng 而 ér 牺牲 xīshēng 的 de 烈士 lièshì 们 men 永生 yǒngshēng

- các liệt sĩ đã hy sinh cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đời đời sống mãi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳