Ý Nghĩa của "赔恤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赔恤

• 

  - 钱数 qiánshù 太大 tàidà ， 我 wǒ 可 kě 赔垫 péidiàn 不起 bùqǐ

  - số tiền quá lớn, tôi không đền nỗi.

• 

  - 作价 zuòjià 赔偿 péicháng

  - định giá đền bù; định giá bồi thường.

• 

  - 他 tā 错怪 cuòguài 了 le 人 rén ， 应该 yīnggāi 向 xiàng 人 rén 赔礼 péilǐ

  - anh trách lầm với người ta thì phải nhận lỗi thôi.

• 

  - 他 tā 赔 péi 了 le 我 wǒ 一部 yībù 新手机 xīnshǒujī

  - Anh ấy đã đền cho tôi một chiếc điện thoại mới.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 将 jiāng 赔偿 péicháng 他 tā 的 de 损失 sǔnshī

  - Công ty bảo hiểm sẽ bồi thường thiệt hại của anh ấy.

• 

  - 体恤 tǐxù 孤寡老人 gūguǎlǎorén

  - chăm sóc người già cô đơn.

• 

  - 他 tā 索赔 suǒpéi 过高 guògāo 反而 fǎnér 使 shǐ 他 tā 的 de 要求 yāoqiú 无法 wúfǎ 实现 shíxiàn

  - Việc yêu cầu bồi thường quá cao đã khiến cho ông ta không thể thực hiện được yêu cầu của mình.

• - 作为 zuòwéi 起诉人 qǐsùrén ， 他 tā 要求 yāoqiú 对方 duìfāng 赔偿损失 péichángsǔnshī

  - Là người khởi tố, anh ta yêu cầu bên kia bồi thường thiệt hại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳