赏光 shǎngguāng

Từ hán việt: 【thưởng quang】

Đọc nhanh: 赏光 (thưởng quang). Ý nghĩa là: rất hân hạnh được đón tiếp; mời... vui lòng đến dự (lời nói khách sáo). Ví dụ : - 希望你能赏光参加下周的舞会。 Tôi hy vọng bạn có thể dành thời gian tham gia vũ hội tuần tới.. - 希望你能赏光参加下星期的舞会。 Tôi hy vọng bạn có thể dành thời gian tham gia vũ hội tuần tới.

Ý Nghĩa của "赏光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

赏光 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rất hân hạnh được đón tiếp; mời... vui lòng đến dự (lời nói khách sáo)

客套话，用于请对方接受自己的邀请

Ví dụ:

- 希望 xīwàng 你 nǐ 能 néng 赏光 shǎngguāng 参加 cānjiā 下周 xiàzhōu 的 de 舞会 wǔhuì

- Tôi hy vọng bạn có thể dành thời gian tham gia vũ hội tuần tới.
- 希望 xīwàng 你 nǐ 能 néng 赏光 shǎngguāng 参加 cānjiā 下星期 xiàxīngqī 的 de 舞会 wǔhuì

- Tôi hy vọng bạn có thể dành thời gian tham gia vũ hội tuần tới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赏光

- 那 nà 是 shì 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù 的 de 风光 fēngguāng

- Đó là khung cảnh đáng thưởng thức.
- 一线 yīxiàn 阳光 yángguāng

- một tia nắng mặt trời
- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
- 希望 xīwàng 你 nǐ 能 néng 赏光 shǎngguāng 参加 cānjiā 下周 xiàzhōu 的 de 舞会 wǔhuì

- Tôi hy vọng bạn có thể dành thời gian tham gia vũ hội tuần tới.
- 希望 xīwàng 你 nǐ 能 néng 赏光 shǎngguāng 参加 cānjiā 下星期 xiàxīngqī 的 de 舞会 wǔhuì

- Tôi hy vọng bạn có thể dành thời gian tham gia vũ hội tuần tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

光›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Guāng
- Âm hán việt: Quang
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FMU (火一山)
- Bảng mã:U+5149
- Tần suất sử dụng:Rất cao
赏›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Bối 貝 (+8 nét)
- Pinyin: Shǎng
- Âm hán việt: Thưởng
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FBRBO (火月口月人)
- Bảng mã:U+8D4F
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

赏脸 shǎngliǎn
rất hân hạnh được ngài nhận cho (lời nói khách sáo)

Ý Nghĩa của "赏光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính