Ý Nghĩa của "资" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

资 khi là Danh từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 这些 zhèxiē 资财 zīcái 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

  - Những tài sản này do tôi quản.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 资财 zīcái ？

  - Anh có tài sản gì?

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 什么 shénme 资财 zīcái

  - Tôi không có tài sản gì.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 资金 zījīn

  - Anh ấy cần vốn.

• 

  - 我们 wǒmen 合资 hézī 吧 ba ！

  - Chúng ta góp vốn đi!

• 

  - 工资 gōngzī 来 lái 了 le ， 好 hǎo 喜欢 xǐhuan 啊 a ！

  - Tiền lương đã về rồi, thích quá!

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 资质 zīzhì 很 hěn 不错 bùcuò

  - Tư chất anh ta rất tốt.

• 

  - 这 zhè 资质 zīzhì 让 ràng 人 rén 羡慕 xiànmù

  - Tư chất này khiến người ta ngưỡng mộ.

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 资格 zīgé 爱 ài 我 wǒ ？

  - Anh có tư cách gì để yêu em?

• 

  - 你 nǐ 没有 méiyǒu 获奖 huòjiǎng 的 de 资格 zīgé

  - Bạn không có tư cách để nhận giải.

Ví dụ:

• 

  - 这些 zhèxiē 资材 zīcái 很 hěn 有用 yǒuyòng

  - Những vật liệu này rất hữu dụng.

• 

  - 这是 zhèshì 什么 shénme 资材 zīcái ？

  - Đây là vật liệu gì?

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 姓资 xìngzī

  - Tôi họ Tư.