Ý Nghĩa của "贴对联" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贴对联

• 

  - 对联 duìlián 包含 bāohán 祝福 zhùfú

  - Câu đối chứa đựng lời chúc phúc.

• 

  - 他们 tāmen 贴 tiē 对联 duìlián 儿 ér

  - Họ dán câu đối.

• 

  - 她 tā 贴 tiē 了 le 对联 duìlián 儿 ér

  - Cô ấy đã dán câu đối.

• 

  - 春节 chūnjié 时 shí ， 很多 hěnduō 人家 rénjiā 都 dōu 在 zài 门 mén 两边 liǎngbian 贴 tiē 对联 duìlián

  - Vào ngày xuân ( Tết) rất nhiều nhà đều tại hai bên cửa dán câu đối.

• 

  - 他 tā 写 xiě 的 de 对联 duìlián 真 zhēn 好看 hǎokàn

  - Câu đối anh ấy viết thật đẹp.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 对 duì 我 wǒ 说 shuō 贴心话 tiēxīnhuà

  - Cô ấy luôn nói với tôi những lời thân thiết.

• 

  - 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ， 居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

  - hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.

• 

  - 她 tā 对 duì 家人 jiārén 的 de 关心 guānxīn 非常 fēicháng 体贴 tǐtiē

  - Cô ấy đối với người nhà rất ân cần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳