Ý Nghĩa của "贫薄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贫薄

• 

  - 他 tā 哀怜 āilián 贫困 pínkùn 的 de 小孩子 xiǎoháizi

  - Anh ấy thương xót những đứa trẻ nhỏ nghèo khổ.

• 

  - 他家 tājiā 很 hěn 贫困 pínkùn

  - Gia đình anh ấy rất nghèo khổ.

• 

  - 他 tā 嘴 zuǐ 很 hěn 贫 pín ， 总爱 zǒngài 开玩笑 kāiwánxiào

  - Anh ấy nói rất nhiều, lúc nào cũng thích đùa.

• 

  - 高山 gāoshān 上 shàng 空气稀薄 kōngqìxībó

  - trên núi cao không khí loãng.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 得到 dédào 了 le 一点 yìdiǎn 薄酬 bóchóu

  - Anh ấy chỉ nhận được một chút tiền thưởng ít ỏi.

• 

  - 他 tā 在 zài 他们 tāmen 的 de 眼光 yǎnguāng 里 lǐ 是 shì 坍台 tāntái 了 le ； 他 tā 在 zài 贫民 pínmín 前面 qiánmiàn 丢 diū 了 le 体面 tǐmiàn 和 hé 地位 dìwèi

  - Trong mắt những người đó, anh ta đã mất đi sự uy tín; anh ta đã mất đi danh dự và vị trí trước những người nghèo.

• 

  - 他家 tājiā 只有 zhǐyǒu 几亩 jǐmǔ 薄田 bótián

  - Nhà anh ấy chỉ có vài mẫu ruộng cằn cỗi.

• 

  - 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ， 只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ， 一定 yídìng 舍得 shède

  - Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳