Ý Nghĩa của "败残" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

败残 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nát

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败残

- 残兵 cánbīng 败 bài 将 jiāng

- tàn binh bại tướng
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 不怕 bùpà 失败 shībài ，只怕 zhǐpà 灰心 huīxīn

- Không sợ thất bại, chỉ sợ nản lòng.
- 败草 bàicǎo 残花 cánhuā

- hoa tàn cỏ héo
- 残败 cánbài 不堪 bùkān

- tàn bại vô cùng
- 一片 yīpiàn 残败 cánbài 的 de 景象 jǐngxiàng

- một cảnh tượng điêu tàn.
- 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 破败 pòbài 不堪 bùkān ，村民 cūnmín 只 zhǐ 剩 shèng 老弱病残 lǎoruòbìngcán

- Thôn trang này đổ nát quá rồi, thôn dân chỉ còn lại những người già yếu, bệnh tật.
- 他 tā 一向 yíxiàng 老谋深算 lǎomóushēnsuàn 却 què 没 méi 料到 liàodào 今日 jīnrì 会 huì 一败涂地 yībàitúdì

- Hắn luôn bày mưu tính kế, nhưng thật không ngờ lại có ngày hôm nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳