负隅 fùyú

Từ hán việt: 【phụ ngung】

Đọc nhanh: 负隅 (phụ ngung). Ý nghĩa là: dựa vào địa thế hiểm trở (để chống cự). Ví dụ : - 负隅顽抗 dựa vào địa thế hiểm trở ngoan cố chống lại.

Ý Nghĩa của "负隅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

负隅 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dựa vào địa thế hiểm trở (để chống cự)

(敌人或盗贼) 倚靠险要的地势 (抵抗)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负隅

- 不负 bùfù 重托 zhòngtuō

- không phụ sự phó thác; không phụ khi được giao cho trọng trách.
- 负隅顽抗 fùyúwánkàng

- dựa vào nơi hiểm yếu ngoan cố chống lại.
- 负隅顽抗 fùyúwánkàng

- dựa vào địa thế hiểm trở ngoan cố chống lại.
- 临时政府 línshízhèngfǔ 负责 fùzé 组织 zǔzhī 选举 xuǎnjǔ

- Chính phủ lâm thời phụ trách tổ chức bầu cử.
- 乙方 yǐfāng 会 huì 负责 fùzé 卸货 xièhuò

- Bên B sẽ phụ trách dỡ hàng.
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 尽管 jǐnguǎn 敌人 dírén 负隅顽抗 fùyúwánkàng 还是 háishì 被 bèi 我们 wǒmen 彻底 chèdǐ 打败 dǎbài 了 le

- Bất chấp sự chống trả ngoan cố của địch, cũng bị chúng ta đánh bại hoàn toàn.
- 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ，主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

- đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳