负义 fù yì

Từ hán việt: 【phụ nghĩa】

Đọc nhanh: 负义 (phụ nghĩa). Ý nghĩa là: phụ nghĩa, bội nghĩa. Ví dụ : - 谁承望，负义绝情 ai ngờ phụ nghĩa tuyệt tình

Ý Nghĩa của "负义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

负义 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phụ nghĩa

违背道义

Ví dụ:

✪ 2. bội nghĩa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负义

- 不负 bùfù 重托 zhòngtuō

- không phụ sự phó thác; không phụ khi được giao cho trọng trách.
- 我们 wǒmen 肩负着 jiānfùzhe 建设 jiànshè 社会主义 shèhuìzhǔyì 社会 shèhuì 的 de 伟大 wěidà 任务 rènwù

- chúng tôi gánh vác nhiệm vụ vĩ đại xây dựng chủ nghĩa xã hội.
- 谁 shuí 承望 chéngwàng ，负义 fùyì 绝情 juéqíng

- ai ngờ phụ nghĩa tuyệt tình
- 我们 wǒmen 要 yào 懂得 dǒngde 知恩图报 zhīēntúbào ，不要 búyào 做 zuò 忘恩负义 wàngēnfùyì 的 de 人 rén

- Chúng ta phải biết đền đáp công ơn và đừng là người vô ơn.
- 两个 liǎnggè 人 rén 都 dōu 很 hěn 自负 zìfù ，互不 hùbù 服气 fúqì

- hai người rất tự phụ, không ai chịu phục ai cả.
- 不 bù 应该 yīnggāi 欺负 qīfu 弱小 ruòxiǎo 的 de 人 rén

- Không nên bắt nạt người yếu đuối.
- 不 bù 辜负 gūfù 您 nín 的 de 期望 qīwàng

- Không phụ lòng kỳ vọng của anh.
- 两个 liǎnggè 人 rén 约会 yuēhuì ，女人 nǚrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 天经地义 tiānjīngdìyì ，男人 nánrén 迟到 chídào 就是 jiùshì 不靠 bùkào 谱 pǔ

- Khi hai người hẹn hò, phụ nữ đến muộn là lẽ tự nhiên, đàn ông đến muộn là không đáng tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳