Ý Nghĩa của "豪雅表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豪雅表

• 

  - 不登大雅之堂 bùdēngdàyázhītáng

  - chưa thể ra mắt mọi người được

• 

  - 下 xià 战表 zhànbiǎo

  - hạ chiến thư.

• 

  - 该 gāi 图表 túbiǎo 的 de 格式 géshì 很 hěn 雅致 yǎzhì

  - Biểu đồ được định dạng rất trang nhã.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 他 tā 为 wèi 孩子 háizi 们 men 的 de 表现 biǎoxiàn 自豪 zìháo

  - Anh ấy tự hào về biểu hiện của các con.

• 

  - 她 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 表现 biǎoxiàn 易雅 yìyǎ

  - Cách hành xử của cô ấy thể hiện sự nhã nhặn.

• 

  - 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Vai hề biểu diễn rất thú vị.

• 

  - 两天 liǎngtiān 之后 zhīhòu 吉尼斯 jínísī 纪录 jìlù 的 de 代表 dàibiǎo 就 jiù 到 dào 了 le

  - Đại diện guinness sẽ đến đây sau hai ngày nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳