谷风 gǔfēng

Từ hán việt: 【cốc phong】

Đọc nhanh: 谷风 (cốc phong). Ý nghĩa là: gió từ khe núi thổi lên đỉnh núi; cốc phong.

Ý Nghĩa của "谷风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

谷风 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gió từ khe núi thổi lên đỉnh núi; cốc phong

气象学上指白天从谷底吹向山顶的风

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谷风

- 万丈 wànzhàng 深谷 shēngǔ

- hang sâu vạn trượng; hố sâu thăm thẳm.
- 这 zhè 条 tiáo 河谷 hégǔ 风景 fēngjǐng 十分 shífēn 优美 yōuměi

- Thung lũng sông này cảnh quan rất đẹp.
- 谷穗 gǔsuì 儿 ér 在 zài 风中 fēngzhōng 轻轻 qīngqīng 摇曳 yáoyè

- Bông kê trong gió nhẹ nhàng lay động.
- 一阵风 yīzhènfēng

- một trận gió
- 风从 fēngcóng 北方 běifāng 吹 chuī 来 lái ，刮过 guāguò 平原 píngyuán ，穿过 chuānguò 山谷 shāngǔ

- Cơn gió thổi từ phía bắc, thôi qua vùng đồng bằng và qua thung lũng.
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳