Ý Nghĩa của "谢恩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谢恩

• 

  - 不 bù 计较 jìjiào 个人 gèrén 恩怨 ēnyuàn

  - không nghĩ đến ân oán cá nhân.

• 

  - 他们 tāmen 小两口 xiǎoliǎngkǒu 恩恩爱爱 ēnēnàiai 夫唱妇随 fūchàngfùsuí

  - Hai người họ tình cảm mặn nồng, phu xướng phụ tuỳ.

• 

  - 他 tā 决心 juéxīn 酬谢 chóuxiè 恩人 ēnrén

  - Anh ấy quyết tâm báo đáp ân nhân của mình.

• 

  - 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

  - Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.

• 

  - 他 tā 跪 guì 地 dì 叩首 kòushǒu 谢恩 xièēn

  - Anh ấy quỳ xuống dập đầu cảm tạ.

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de 读者 dúzhě ， 感谢您 gǎnxiènín 的 de 支持 zhīchí

  - Các bạn đọc thân mến, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.

• 

  - 这些 zhèxiē 花是 huāshì 用来 yònglái 对 duì 您 nín 的 de 恩惠 ēnhuì 略表 lüèbiǎo 谢意 xièyì 的 de

  - Những bông hoa này được dùng để biểu lộ lòng biết ơn nhỏ nhặt đến Quý vị.

• - 这是 zhèshì 一个 yígè 感恩 gǎnēn 的 de 节日 jiérì ， 我们 wǒmen 感谢 gǎnxiè 老师 lǎoshī 们 men 的 de 辛勤 xīnqín 教导 jiàodǎo

  - Đây là một ngày lễ tạ ơn, chúng tôi cảm ơn sự dạy dỗ tận tâm của các thầy cô giáo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳