谢候 xiè hòu

Từ hán việt: 【tạ hậu】

Đọc nhanh: 谢候 (tạ hậu). Ý nghĩa là: để cảm ơn ai đó vì sự ưu ái hoặc lòng hiếu khách.

Ý Nghĩa của "谢候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

谢候 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để cảm ơn ai đó vì sự ưu ái hoặc lòng hiếu khách

to thank sb for favor or hospitality

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谢候

- 黎明 límíng 的 de 时候 shíhou 空气清新 kōngqìqīngxīn

- Không khí vào lúc bình minh rất trong lành.
- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ，宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

- Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.
- 不用谢 bùyòngxiè 我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng mình là hàng xóm mà.
- 感谢 gǎnxiè 你 nǐ 的 de 问候 wènhòu ！

- Cảm ơn bạn đã hỏi thăm!
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

- Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.
- 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ，我 wǒ 已经 yǐjīng 吃 chī 过 guò 了 le

- Không cần đâu, cảm ơn, tôi đã ăn rồi.
- 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ，我 wǒ 可以 kěyǐ 自己 zìjǐ 处理 chǔlǐ

- Không cần đâu, cảm ơn, tôi có thể tự xử lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳