谈经 tán jīng
volume volume

Từ hán việt: 【đàm kinh】

Đọc nhanh: 谈经 (đàm kinh). Ý nghĩa là: để giải thích một kinh, để giải thích các tác phẩm kinh điển. Ví dụ : - 本文准备谈谈经济问题 bài này muốn bàn về vấn đề kinh tế

Ý Nghĩa của "谈经" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

谈经 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để giải thích một kinh

to explain a sutra

Ví dụ:
  • volume volume

    - 本文 běnwén 准备 zhǔnbèi 谈谈 tántán 经济 jīngjì 问题 wèntí

    - bài này muốn bàn về vấn đề kinh tế

✪ 2. để giải thích các tác phẩm kinh điển

to expound the classics

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈经

  • volume volume

    - 经过 jīngguò 谈话 tánhuà ， 我 wǒ 释怀 shìhuái 了 le

    - Sau cuộc trò chuyện, tôi cảm thấy thanh thản.

  • volume volume

    - 他 tā 玩世不恭 wánshìbùgōng 很难 hěnnán 正经 zhèngjīng 地 dì 和 hé 他 tā 交谈 jiāotán

    - Anh ta không nghiêm túc trong cuộc sống, rất khó để nói chuyện với anh ta một cách chính đáng.

  • volume volume

    - 本文 běnwén 准备 zhǔnbèi 谈谈 tántán 经济 jīngjì 问题 wèntí

    - bài này muốn bàn về vấn đề kinh tế

  • volume volume

    - 经理 jīnglǐ 要 yào 和 hé 你 nǐ 个别谈话 gèbiétánhuà

    - Giám đốc muốn nói chuyện riêng với bạn.

  • volume volume

    - 谈判 tánpàn 已经 yǐjīng 结束 jiéshù 了 le

    - Cuộc đàm phán đã kết thúc.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 经常 jīngcháng 谈论 tánlùn 家里 jiālǐ 的 de 事 shì

    - Chúng tôi thường bàn chuyện gia đình.

  • volume volume

    - 总经理 zǒngjīnglǐ 的 de 在场 zàichǎng 使 shǐ 他们 tāmen 不便 bùbiàn 畅谈 chàngtán 他们 tāmen 的 de 问题 wèntí

    - sự có mặt của tổng giám đốc khiến họ khó có thể thoải mái nói chuyện về vấn đề của mình.

  • volume volume

    - 古时候 gǔshíhou ， 一些 yīxiē 诗人 shīrén 经常 jīngcháng 在 zài 一起 yìqǐ 吟诗 yínshī 作词 zuòcí ， 谈笑风生 tánxiàofēngshēng

    - Thời xưa, một số thi nhân thường cùng nhau ngâm thơ và viết lời, trò chuyện vui vẻ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 经›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng
    • Âm hán việt: Kinh
    • Nét bút:フフ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMNOM (女一弓人一)
    • Bảng mã:U+7ECF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 谈›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Tán
    • Âm hán việt: Đàm
    • Nét bút:丶フ丶ノノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVFF (戈女火火)
    • Bảng mã:U+8C08
    • Tần suất sử dụng:Rất cao