Ý Nghĩa của "谈生意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈生意

• 

  - 那桩 nàzhuāng 生意 shēngyì 没谈成 méitánchéng

  - Việc kinh doanh đó không thành công.

• 

  - 人人 rénrén 注意 zhùyì 清洁卫生 qīngjiéwèishēng

  - Mọi người chú ý vệ sinh sạch sẽ.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì 最终 zuìzhōng 没有 méiyǒu 谈 tán 成 chéng 真令人 zhēnlìngrén 叹惜 tànxī

  - Vụ làm ăn này cuối cùng lại thương lượng không thành công, thật là đáng tiếc.

• 

  - 为了 wèile 做生意 zuòshēngyì ， 他 tā 毫不 háobù 留恋 liúliàn 地离 dìlí 了 le 职 zhí

  - để làm kinh doanh, anh đã bỏ việc mà không hề tiếc nuối.

• 

  - 他 tā 在 zài 认真 rènzhēn 谈 tán 生意 shēngyì

  - Anh ấy đang nghiêm túc bàn việc làm ăn.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一票 yīpiào 大 dà 生意 shēngyì

  - Anh ấy đã làm một vụ kinh doanh lớn.

• 

  - 他 tā 太 tài 忙于 mángyú 谈话 tánhuà 了 le ， 顾不上 gùbùshàng 注意 zhùyì 时间 shíjiān 了 le

  - Anh ấy bận chuyện trò tới nỗi không chú ý cả thời gian.

• 

  - 你 nǐ 别误会 biéwùhuì ， 我们 wǒmen 只是 zhǐshì 谈 tán 生意 shēngyì 而已 éryǐ ， 没 méi 你 nǐ 想 xiǎng 那么 nàme 复杂 fùzá

  - Chúng tôi chỉ là bàn chuyện làm ăn thôi không phức tạp như bạn nghĩ đâu

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳