Ý Nghĩa của "谈到" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

谈到 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để tham khảo

to refer to

✪ 2. nói về

to speak about; to talk about

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谈到

- 哥儿俩 gēerliǎ 一直 yìzhí 谈到 tándào 半夜 bànyè

- Hai anh em nói chuyện với nhau tới khuya.
- 有 yǒu 什么 shénme 问题 wèntí 最好 zuìhǎo 摆 bǎi 到 dào 桌面儿上 zhuōmiànershàng 来谈 láitán

- có vấn đề gì tốt nhất đưa ra công khai thảo luận.
- 你 nǐ 倘若 tǎngruò 有空 yǒukòng ，请 qǐng 到 dào 我家 wǒjiā 谈谈 tántán

- Nếu như bạn rảnh, mời đến nhà tôi nói chuyện phiếm nhé.
- 商场 shāngchǎng 的 de 招商 zhāoshāng 原则 yuánzé 按 àn 先来后到 xiānláihòudào 洽谈 qiàtán

- Nguyên tắc đầu tư của trung tâm thương mại là dựa trên việc ai đến trước thì thương lượng trước.
- 我们 wǒmen 直 zhí 谈到 tándào 深夜 shēnyè

- Chúng tôi cứ nói mãi đến nửa đêm.
- 由于 yóuyú 时间 shíjiān 关系 guānxì ，暂时 zànshí 谈到 tándào 这里 zhèlǐ 为止 wéizhǐ

- vì điều kiện thời gian, tạm thời nói đến đây thôi.
- 一切 yīqiè 都 dōu 到位 dàowèi 了 le

- Mọi thứ đều đã vào vị trí.
- 他 tā 只 zhǐ 听到 tīngdào 他们 tāmen 交谈 jiāotán 中 zhōng 无足轻重 wúzúqīngzhòng 的 de 部分 bùfèn

- Anh ấy chỉ nghe được một phần nhỏ không quan trọng trong cuộc trò chuyện của họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳