Ý Nghĩa của "调嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

调嘴 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giữ lại

to hold forth

✪ 2. phân minh

to quibble

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调嘴

- 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ

- cười nhe răng ra.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- bôi nhọ mặt mũi.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 几个 jǐgè 调皮 tiáopí 的 de 人 rén 围上来 wéishànglái ，七嘴八舌 qīzuǐbāshé 打趣 dǎqù 他 tā

- Mấy đứa trẻ nghịch ngợm xúm lại chế nhạo nó.
- 专家 zhuānjiā 调药 diàoyào 比例 bǐlì 恰当 qiàdàng

- Chuyên gia điều chỉnh tỉ lệ thuốc thích hợp.
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳