Ý Nghĩa của "调号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

调号 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thanh; dấu thanh

调调儿、调号儿：表示字调的符号

✪ 2. dấu thăng; #

音乐上指用以确定乐曲主音高度的符号

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调号

- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 不相 bùxiāng 调协 tiáoxié

- không chịu sự dàn xếp.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 把 bǎ 九号 jiǔhào 车床 chēchuáng 调好 diàohǎo 来车 láichē 这个 zhègè 新 xīn 活塞 huósāi

- Đặt máy tiện số 9 sẵn sàng để gia công xích mới này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳