Ý Nghĩa của "低平调号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低平调号

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ， 很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

  - trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.

• 

  - 平台 píngtái 的 de 高度 gāodù 可以 kěyǐ 调整 tiáozhěng

  - Chiều cao của giàn giáo có thể điều chỉnh.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 车座 chēzuò 调低 diàodī 了 le 一些 yīxiē

  - Anh ấy đã hạ thấp yên xe một chút.

• 

  - 你 nǐ 说话 shuōhuà 老是 lǎoshi 那么 nàme 大声 dàshēng 大气 dàqì ， 调门儿 diàoménér 放 fàng 低 dī 点儿 diǎner 行不行 xíngbùxíng

  - anh cứ nói chuyện to như thế, nhỏ giọng một chút được không?

• 

  - 僧人 sēngrén 行事 xíngshì 很 hěn 低调 dīdiào

  - Nhà sư hành sự rất khiêm tốn.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 很 hěn 低调 dīdiào

  - Anh ấy rất khiêm tốn trong công ty.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 低调 dīdiào 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống khiêm tốn.

• 

  - 吉普车 jípǔchē 很 hěn 适合 shìhé 在 zài 高低不平 gāodībùpíng 的 de 路面 lùmiàn 上 shàng 行驶 xíngshǐ

  - Xe Jeep rất phù hợp để di chuyển trên mặt đường không bằng phẳng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳