调匀 tiáoyún

Từ hán việt: 【điều quân】

Đọc nhanh: 调匀 (điều quân). Ý nghĩa là: điều hoà; đều đặn. Ví dụ : - 雨水调匀 điều hoà nước mưa. - 饮食调匀 ăn uống đều đặn

Ý Nghĩa của "调匀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

调匀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều hoà; đều đặn

调和均匀

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调匀

- 专题 zhuāntí 调查 diàochá

- điều tra chuyên đề
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 饮食 yǐnshí 调匀 tiáoyún

- ăn uống đều đặn
- 雨水 yǔshuǐ 调匀 tiáoyún

- điều hoà nước mưa
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 调查 diàochá 清楚 qīngchu ，你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 再 zài 替 tì 他 tā 打掩护 dǎyǎnhù 了 le

- sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.
- 互通有无 hùtōngyǒuwú ，调剂余缺 tiáojìyúquē

- làm đồng đều giữa có và không, điều hoà giữa nơi thừa và thiếu.
- 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 还 hái 在 zài 调查 diàochá 中 zhōng

- Nguyên nhân của tai nạn vẫn đang được điều tra.
- 之前 zhīqián 跟 gēn 他们 tāmen 说 shuō 过 guò 该 gāi 装个 zhuānggè 调光器 tiáoguāngqì

- Tôi cầu xin họ đưa vào một bộ điều chỉnh độ sáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳