调停者 tiáotíng zhě

Từ hán việt: 【điệu đình giả】

Đọc nhanh: 调停者 (điệu đình giả). Ý nghĩa là: đi giữa, người Trung gian, người hòa giải.

Ý Nghĩa của "调停者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

调停者 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đi giữa

go-between

✪ 2. người Trung gian

intermediary

✪ 3. người hòa giải

mediator

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调停者

- 居中调停 jūzhōngtiáotíng

- đứng giữa điều đình
- 居中调停 jūzhōngtiáotíng

- đứng giữa điều đình.
- 记者 jìzhě 来访 láifǎng 调查 diàochá 真相 zhēnxiàng

- Phóng viên đến điều tra sự thật.
- 老人家 lǎorénjiā 热心肠 rèxīncháng ，街坊四邻 jiēfāngsìlín 有个 yǒugè 磕头碰脑 kētóupèngnǎo 的 de 事 shì ，他 tā 都 dōu 出面 chūmiàn 调停 tiáotíng

- cụ già rất là nhiệt tình, hàng xóm láng giềng có chuyện xung đột gì thì cụ đều đứng ra dàn xếp.
- 就 jiù 中 zhōng 调停 tiáotíng

- đứng giữa điều đình.
- 调查 diàochá 表明 biǎomíng 了 le 消费者 xiāofèizhě 的 de 需求 xūqiú

- Khảo sát chỉ ra nhu cầu của người tiêu dùng.
- 我们 wǒmen 对 duì 死者 sǐzhě 进行 jìnxíng 调查 diàochá 的 de 起因 qǐyīn

- Chúng tôi bắt đầu tìm kiếm những người đã khuất
- 记者 jìzhě 泄露 xièlòu 了 le 调查结果 diàochájiéguǒ

- Phóng viên đã làm lộ kết quả điều tra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳