读破句 dú pò jù

Từ hán việt: 【độc phá câu】

Đọc nhanh: 读破句 (độc phá câu). Ý nghĩa là: đọc sai câu (đọc một phần câu sau liền một mạch với câu trước).

Ý Nghĩa của "读破句" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

读破句 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đọc sai câu (đọc một phần câu sau liền một mạch với câu trước)

断句错误，把上一句末了的字连到下一句读，或者把下一句头上的字连到上一句读

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 读破句

- 一句 yījù 话 huà 说 shuō 了 le 八遍 bābiàn ，真 zhēn 贫气 pínqì

- một câu mà nói nhiều lần, thật đáng ghét.
- 这个 zhègè 句子 jùzi 读着 dúzhe 不顺 bùshùn

- Câu này đọc không được trôi chảy.
- 他 tā 不 bù 太 tài 了解 liǎojiě 句读 jùdòu 的 de 用法 yòngfǎ

- Anh ấy không hiểu rõ cách ngắt câu.
- 老师 lǎoshī 读 dú 一句 yījù ，同学们 tóngxuémen 跟着 gēnzhe 读 dú 一句 yījù

- Thầy giáo đọc một câu, học sinh đọc theo một câu.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 句读 jùdòu 在 zài 古文 gǔwén 中 zhōng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Ngắt câu rất quan trọng trong văn cổ.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 我 wǒ 才 cái 说 shuō 几句话 jǐjùhuà 你 nǐ 就 jiù 破防 pòfáng 了 le ？

- Tao chỉ nói có mấy câu mà mày đã tự ái rồi à?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳