Ý Nghĩa của "读" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

读 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 同学们 tóngxuémen ， 跟 gēn 老师 lǎoshī 读 dú 生词 shēngcí ！

  - Các em, đọc từ mới cùng thầy!

• 

  - 他 tā 大声 dàshēng 地读 dìdú 了 le 起来 qǐlai

  - Anh ấy bắt đầu đọc to.

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 读 dú 一下 yīxià 吧 ba

  - Bạn giúp tôi đọc một chút.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 以前 yǐqián 读过 dúguò 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō

  - Trước kia tôi từng đọc qua cuốn tiểu thuyết này.

• 

  - 读 dú 这 zhè 本书 běnshū 可以 kěyǐ 了解 liǎojiě 历史 lìshǐ

  - Đọc quyển sách này có thể tìm hiểu lịch sử.

• 

  - 我 wǒ 的 de 爱好 àihào 是 shì 阅读 yuèdú

  - Sở thích của tớ là đọc sách.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 读完 dúwán 高中 gāozhōng ， 就 jiù 参加 cānjiā 了 le 工作 gōngzuò

  - Anh ấy học xong cấp ba thì đi làm.

• 

  - 我 wǒ 姐姐 jiějie 在 zài 中国 zhōngguó 读 dú 博士 bóshì

  - Chị gái tôi học tiến sĩ ở Trung Quốc.

• 

  - 你 nǐ 读 dú 什么 shénme 专业 zhuānyè

  - Bạn học chuyên ngành gì?

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè U 盘 pán 我 wǒ 电脑 diànnǎo 读 dú 不了 bùliǎo

  - Máy tính của tôi không đọc được đĩa U này.

• 

  - 这些 zhèxiē 数据 shùjù 怎么 zěnme 读 dú 不 bù 出来 chūlái 了 le ？

  - Những dữ liệu này sao lại không đọc được nhỉ?

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 字读 zìdú 去 qù 声 shēng

  - Chữ này được đọc với thanh điệu thứ tư.

• 

  - 这个 zhègè 字读 zìdú 阴平 yīnpíng 声 shēng

  - Chữ này đọc thanh 1.