请愿书 qǐngyuàn shū

Từ hán việt: 【thỉnh nguyện thư】

Đọc nhanh: 请愿书 (thỉnh nguyện thư). Ý nghĩa là: đơn kiến nghị. Ví dụ : - 我会给州长交一份请愿书 Gửi đơn kiến nghị lên thống đốc.

Ý Nghĩa của "请愿书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

请愿书 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đơn kiến nghị

petition

Ví dụ:

- 我会 wǒhuì 给 gěi 州长 zhōuzhǎng 交 jiāo 一份 yīfèn 请愿书 qǐngyuànshū

- Gửi đơn kiến nghị lên thống đốc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请愿书

- 他 tā 宁愿 nìngyuàn 看书 kànshū ，也 yě 不 bù 看电视 kàndiànshì

- Anh ấy thà đọc sách chứ không xem tivi.
- 请于 qǐngyú 每段 měiduàn 第一行 dìyīxíng 缩格 suōgé 书写 shūxiě

- Vui lòng viết vào dòng đầu tiên của mỗi đoạn văn.
- 他 tā 向 xiàng 党组织 dǎngzǔzhī 递交 dìjiāo 了 le 入党 rùdǎng 申请书 shēnqǐngshū

- Anh đã gửi đơn xin gia nhập đảng cho tổ chức đảng.
- 令郎 lìngláng 喜结良缘 xǐjiéliángyuán 谨此 jǐncǐ 致以 zhìyǐ 诚挚 chéngzhì 的 de 祝贺 zhùhè 并 bìng 请 qǐng 转达 zhuǎndá 最 zuì 美好 měihǎo 的 de 祝愿 zhùyuàn

- Con trai yêu thích kết hôn với một mối quan hệ tốt đẹp, tôi gửi lời chúc mừng chân thành và xin vui lòng truyền đạt những lời chúc tốt đẹp nhất.
- 请 qǐng 以 yǐ 每 měi 一位 yīwèi 董事 dǒngshì 填列 tiánliè 一张 yīzhāng 董事 dǒngshì 愿任 yuànrèn 同意书 tóngyìshū 董事长 dǒngshìzhǎng 无须 wúxū 另 lìng 填列 tiánliè

- Vui lòng điền vào phiếu đồng ý cho từng giám đốc, chủ tọa không cần điền khác
- 我会 wǒhuì 给 gěi 州长 zhōuzhǎng 交 jiāo 一份 yīfèn 请愿书 qǐngyuànshū

- Gửi đơn kiến nghị lên thống đốc.
- 您 nín 能 néng 在 zài 我们 wǒmen 的 de 收养 shōuyǎng 系统 xìtǒng 改革 gǎigé 请愿书 qǐngyuànshū 上 shàng 签名 qiānmíng 吗 ma

- Bạn có ký tên vào bản kiến nghị của chúng tôi về cải cách chăm sóc nuôi dưỡng không?
- 我 wǒ 在 zài 申请书 shēnqǐngshū 上 shàng 没 méi 提 tí 这件 zhèjiàn 事 shì

- Tôi đã không đề cập đến điều đó trên ứng dụng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

书›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Thư
- Nét bút:フフ丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IDS (戈木尸)
- Bảng mã:U+4E66
- Tần suất sử dụng:Rất cao
愿›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Tâm 心 (+10 nét)
- Pinyin: Yuàn
- Âm hán việt: Nguyện
- Nét bút:一ノノ丨フ一一丨ノ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MFP (一火心)
- Bảng mã:U+613F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
请›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
- Âm hán việt: Thỉnh , Tính
- Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
- Bảng mã:U+8BF7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "请愿书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính