说项 shuō xiàng

Từ hán việt: 【thuyết hạng】

Đọc nhanh: 说项 (thuyết hạng). Ý nghĩa là: nói tốt cho người; nói hay cho người.

Ý Nghĩa của "说项" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

说项 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói tốt cho người; nói hay cho người

唐朝项斯被杨敬之看重，敬之赠诗有'平生不解藏人善，到处逢人说项斯'的句子，后世指为人说好话，替人讲情

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说项

- 《古 gǔ 小说 xiǎoshuō 钩沉 gōuchén 》

- đi sâu nghiên cứu "tiểu thuyết cổ".
- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 我 wǒ 指出 zhǐchū 那 nà 方案 fāngàn 的 de 缺点 quēdiǎn 但 dàn 他 tā 申辩 shēnbiàn 说 shuō 各项 gèxiàng 计划 jìhuà 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

- Tôi nhấn mạnh điểm yếu của kế hoạch đó, nhưng anh ta bào chữa rằng các kế hoạch chưa hoàn thành.
- 一个 yígè 关于 guānyú 怪物 guàiwu 的 de 传说 chuánshuō

- Một truyền thuyết về quái vật.
- 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

- Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.
- 条文 tiáowén 后面 hòumiàn 附加 fùjiā 两项 liǎngxiàng 说明 shuōmíng

- sau văn bản có kèm theo hai điều thuyết minh.
- 实际 shíjì 一点儿 yīdiǎner 说 shuō ，这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 太难 tàinán 了 le

- Nói một cách thực tế, công việc này quá khó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳