说帖 shuō tiē

Từ hán việt: 【thuyết thiếp】

Đọc nhanh: 说帖 (thuyết thiếp). Ý nghĩa là: bản ghi nhớ, ghi chú (tức là tuyên bố bằng văn bản).

Ý Nghĩa của "说帖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

说帖 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bản ghi nhớ

memorandum

✪ 2. ghi chú (tức là tuyên bố bằng văn bản)

note (i.e. written statement)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说帖

- 一句 yījù 话 huà 说 shuō 了 le 八遍 bābiàn ，真 zhēn 贫气 pínqì

- một câu mà nói nhiều lần, thật đáng ghét.
- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 《天体 tiāntǐ 图说 túshuō 》

- 'sách tranh thiên thể'
- 一些 yīxiē 人 rén 反对 fǎnduì 说 shuō ，新税法 xīnshuìfǎ 不 bù 公平 gōngpíng

- Một số người phản đối rằng, luật thuế mới không công bằng.
- 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

- Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.
- 麦克 màikè 的 de 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Tiếng phổ thông của Maike nói nghe rất hay.
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳