Ý Nghĩa của "说客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说客

• 

  - 兄弟 xiōngdì 之间 zhījiān ， 就 jiù 不 bù 客气 kèqi 了 le ， 有事 yǒushì 直说 zhíshuō

  - Anh em với nhau, có gì nói thẳng đừng khách sáo.

• 

  - 客人 kèrén 们 men 说 shuō 他们 tāmen 不 bù 反对 fǎnduì 听听 tīngtīng 轻音乐 qīngyīnyuè

  - Khách hàng nói rằng họ không phản đối nghe nhạc nhẹ.

• 

  - 他 tā 客气 kèqi 地 dì 跟 gēn 我 wǒ 说 shuō ： 谢谢 xièxie ！

  - Anh ấy lịch sự nói với tôi: "cảm ơn!"

• 

  - 说服 shuōfú 客户 kèhù 购买 gòumǎi 产品 chǎnpǐn

  - Thuyết phục khách hàng mua sản phẩm.

• 

  - 我 wǒ 大方 dàfāng 地说 dìshuō ： 不 bù 客气 kèqi 。

  - Tôi hào sảng nói: "Đừng khách sáo."

• 

  - 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō ， 顾客 gùkè 就是 jiùshì 上帝 shàngdì

  - Đối với tôi mà nói, khách hàng là thượng đế.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 钱 qián 你 nǐ 就 jiù 别 bié 客气 kèqi 了 le ， 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 只是 zhǐshì 九牛一毛 jiǔniúyìmáo 而已 éryǐ

  - Khoản tiền này bạn không cần phải khách sáo, đối với tôi cũng chỉ là hạt cát trong sa mạc thôi.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳