Ý Nghĩa của "说倒音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 说倒音

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 得 dé 倒 dào 轻巧 qīngqiǎo

  - anh nói đơn giản quá.

• 

  - 他 tā 急 jí 得 dé 连 lián 说话 shuōhuà 的 de 音儿 yīnér 都 dōu 变 biàn 了 le

  - anh ấy vội đến nổi ngay cả giọng nói cũng thay đổi.

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 说 shuō 的 de 话音 huàyīn 渐渐 jiànjiàn 带上 dàishàng 了 le 怒气 nùqì

  - Những lời nói của anh ấy với tôi dần dần chuyển sang giọng điệu giận dữ.

• 

  - 倒转 dàozhuǎn 来说 láishuō ， 道理 dàoli 也 yě 是 shì 一样 yīyàng

  - nói đảo lại, lý lẽ cũng như vậy.

• 

  - 他 tā 用 yòng 慵懒 yōnglǎn 的 de 声音 shēngyīn 说话 shuōhuà

  - Anh ấy nói chuyện với giọng uể oải.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 年纪 niánjì 小 xiǎo ， 说话 shuōhuà 倒 dào 很 hěn 老气 lǎoqì

  - nó tuy ít tuổi nhưng nói năng ra vẻ người lớn lắm đấy.

• 

  - 我 wǒ 倒 dào 是 shì 想要 xiǎngyào 一套 yītào 新 xīn 的 de 立体声 lìtǐshēng 音响器材 yīnxiǎngqìcái 可是 kěshì 没 méi 这笔 zhèbǐ 钱 qián （ 买 mǎi ）

  - Tôi thực sự muốn một bộ thiết bị âm thanh stereo mới, nhưng không có đủ tiền để mua.

• - 你 nǐ 说 shuō 的 de 这个 zhègè 理由 lǐyóu 太 tài 离谱 lípǔ 了 le ， 我 wǒ 倒 dào

  - Lý do bạn đưa ra thật vô lý, không biết phải làm sao!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳