Ý Nghĩa của "误算" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kế Toán

Động từ

Ví dụ

误算 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tính toán nhầm

误算，作者松下麻理绪，由角川书店出版。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误算

- 饰 shì 不住 búzhù 那 nà 错误 cuòwù

- Không che đậy được lỗi đó.
- 不是 búshì 我 wǒ 逞能 chěngnéng ，一天 yìtiān 走 zǒu 这么 zhème 百把 bǎibǎ 里路 lǐlù 不算什么 bùsuànshénme

- không phải là tôi khoe, chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì.
- 不能 bùnéng 说 shuō 了 le 不算 bùsuàn ，这样 zhèyàng 不 bù 公平 gōngpíng

- Không thể nói rồi không giữ lời, như vậy không công bằng.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 灌输 guànshū 错误 cuòwù 的 de 观念 guānniàn

- Đừng nhồi nhét quan niệm sai lầm cho con cái.
- 不要 búyào 附和 fùhè 别人 biérén 的 de 错误 cuòwù

- Đừng hùa theo sai lầm của người khác.
- 不要 búyào 替 tì 错误行为 cuòwùxíngwéi 辩护 biànhù

- đừng bào chữa cho hành vi sai trái
- 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

- Đừng lặp lại cùng một sai lầm.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳