Ý Nghĩa của "误机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

误机 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. muộn giờ bay, lỡ chuyến bay

误机是指旅客未按规定时间办妥乘机手续或因旅行证件不符合规定而未能乘机。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误机

- 飞往 fēiwǎng 纽约 niǔyuē 的 de 飞机 fēijī 延误 yánwu 了 le

- Chuyến bay tới New York bị hoãn.
- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hi vọng sống
- 贻误军机 yíwùjūnjī

- làm lỡ việc quân cơ.
- 贻误战机 yíwùzhànjī

- lỡ mất thời cơ chiến đấu
- 动作 dòngzuò 倒错 dǎocuò ，失误 shīwù 动作 dòngzuò 一种 yīzhǒng 如 rú 口误 kǒuwù 等 děng 被 bèi 认为 rènwéi 能 néng 揭示 jiēshì 潜意识 qiányìshí 动机 dòngjī 的 de 小 xiǎo 错误 cuòwù

- Những hành động lỗi lầm, như nói nhầm, được coi là những lỗi nhỏ có thể tiết lộ những động cơ tiềm tàng của tiềm thức.
- 他误 tāwù 了 le 飞机 fēijī

- Anh ấy nhỡ máy bay.
- 我 wǒ 那趟 nàtàng 班机 bānjī 误点 wùdiǎn 了 le 我 wǒ 只好 zhǐhǎo 看书 kànshū 消磨 xiāomó 时间 shíjiān 打发 dǎfā 了 le 两 liǎng 小时 xiǎoshí

- Chuyến bay của tôi đã bị trễ, vì vậy tôi đã phải đọc sách để giết thời gian (trong hai giờ).
- 上岗 shànggǎng 前 qián 必须 bìxū 出示 chūshì 有效 yǒuxiào 的 de 司机 sījī 证 zhèng

- Trước khi làm việc, bạn phải xuất trình giấy phép lái xe hợp lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳