误吞 wù tūn

Từ hán việt: 【ngộ thôn】

Đọc nhanh: 误吞 (ngộ thôn). Ý nghĩa là: Nhỡ nuốt. Ví dụ : - 这孩子误吞了东西，马上送她去医院去吧！ Đứa trẻ này nuốt nhầm đồ rồi, đưa nó đi bệnh viện mau lên!

Ý Nghĩa của "误吞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

误吞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhỡ nuốt

Ví dụ:

- 这 zhè 孩子 háizi 误吞 wùtūn 了 le 东西 dōngxī ，马上 mǎshàng 送 sòng 她 tā 去 qù 医院 yīyuàn 去 qù 吧 ba ！

- Đứa trẻ này nuốt nhầm đồ rồi, đưa nó đi bệnh viện mau lên!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误吞

- 他 tā 不理 bùlǐ 工作失误 gōngzuòshīwù

- Anh ấy không chú ý đến sai lầm trong công việc.
- 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

- Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ
- 饰 shì 不住 búzhù 那 nà 错误 cuòwù

- Không che đậy được lỗi đó.
- 争论 zhēnglùn 助长 zhùzhǎng 了 le 误解 wùjiě

- Tranh luận đã làm gia tăng hiểu lầm.
- 专权 zhuānquán 误国 wùguó

- lộng quyền hại nước
- 交货 jiāohuò 刻期 kèqī 不可 bùkě 延误 yánwu

- Thời gian giao hàng không được chậm trễ.
- 人际关系 rénjìguānxì 中 zhōng 难免 nánmiǎn 有 yǒu 误解 wùjiě

- Trong mối quan hệ khó tránh hiểu lầm.
- 这 zhè 孩子 háizi 误吞 wùtūn 了 le 东西 dōngxī ，马上 mǎshàng 送 sòng 她 tā 去 qù 医院 yīyuàn 去 qù 吧 ba ！

- Đứa trẻ này nuốt nhầm đồ rồi, đưa nó đi bệnh viện mau lên!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳