误信 wù xìn

Từ hán việt: 【ngộ tín】

Đọc nhanh: 误信 (ngộ tín). Ý nghĩa là: bị đánh lừa, rơi cho (một thủ thuật, v.v.), tin sai.

Ý Nghĩa của "误信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

误信 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bị đánh lừa

to be mislead

✪ 2. rơi cho (một thủ thuật, v.v.)

to fall for (a trick etc)

✪ 3. tin sai

to falsely believe

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误信

- 不 bù 信 xìn 鬼神 guǐshén

- không tin quỷ thần
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 这些 zhèxiē 胡说 húshuō

- Đừng tin vào những điều xuyên tạc này.
- 阐述 chǎnshù 教义 jiàoyì 无误 wúwù 的 de 阐释 chǎnshì 有关 yǒuguān 信仰 xìnyǎng 或 huò 精神 jīngshén 的 de 教义 jiàoyì 时 shí 不 bù 出错 chūcuò 的 de

- Việc giải thích đúng đắn về giáo lý liên quan đến đức tin hoặc tinh thần sẽ không mắc lỗi.
- 不要 búyào 替 tì 错误行为 cuòwùxíngwéi 辩护 biànhù

- đừng bào chữa cho hành vi sai trái
- 迷信 míxìn 常常 chángcháng 导致 dǎozhì 误解 wùjiě

- Mê tín thường dẫn đến hiểu lầm.
- 请 qǐng 把 bǎ 错误 cuòwù 的 de 信息 xìnxī 删除 shānchú

- Vui lòng xóa những thông tin sai.
- 迷信 míxìn 让 ràng 人们 rénmen 误入歧途 wùrùqítú

- Mê tín khiến mọi người lạc lối.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 记忆力 jìyìlì 他 tā 有点 yǒudiǎn 神不守舍 shénbùshǒushè 的 de

- Đừng tin vào trí nhớ của anh ta - anh ta hơi thiếu kiên nhẫn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳