误伤 wùshāng

Từ hán việt: 【ngộ thương】

Đọc nhanh: 误伤 (ngộ thương). Ý nghĩa là: ngộ thương; lỡ tay làm tổn thương người khác (lỡ tay làm bị thương).

Ý Nghĩa của "误伤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

误伤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngộ thương; lỡ tay làm tổn thương người khác (lỡ tay làm bị thương)

无意中使人身体受伤

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误伤

- 为 wèi 流弹 liúdàn 所 suǒ 伤 shāng

- bị trúng đạn lạc mà bị thương; bị thương vì đạn lạc.
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 专权 zhuānquán 误国 wùguó

- lộng quyền hại nước
- 也许 yěxǔ 溶血 róngxuè 只是 zhǐshì 抽血 chōuxuè 时 shí 的 de 失误 shīwù

- Có thể cơn tan máu chỉ là một cuộc rút máu tồi tệ.
- 中 zhōng 下腹部 xiàfùbù 有 yǒu 巨大 jùdà 开口 kāikǒu 伤口 shāngkǒu

- Vết thương hở nặng ở giữa và bụng dưới.
- 不要 búyào 重复 chóngfù 同样 tóngyàng 的 de 错误 cuòwù

- Đừng lặp lại cùng một sai lầm.
- 这个 zhègè 小 xiǎo 错误 cuòwù 无 wú 伤 shāng 大局 dàjú

- Lỗi nhỏ này không làm hại đến toàn cục.
- 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

- Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳