诤臣 zhēng chén

Từ hán việt: 【tranh thần】

Đọc nhanh: 诤臣 (tranh thần). Ý nghĩa là: quan chức dám nói chuyện thẳng thắn trước hoàng đế.

Ý Nghĩa của "诤臣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

诤臣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan chức dám nói chuyện thẳng thắn trước hoàng đế

official who dares speak frankly before the emperor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诤臣

- 君锡臣 jūnxīchén 以 yǐ 珍宝 zhēnbǎo

- Vua ban cho đại thần châu báu.
- 封赏 fēngshǎng 群臣 qúnchén

- phong thưởng quần thần
- 契为 qìwèi 殷祖舜臣 yīnzǔshùnchén

- Tiết là thủy tổ nhà Ân và là quan của Vua Thuấn.
- 钦差大臣 qīnchāidàchén

- khâm sai đại thần
- 大臣 dàchén 奏明 zòumíng 情况 qíngkuàng

- Quan đại thần tâu rõ tình hình.
- 忠烈 zhōngliè 之臣 zhīchén

- bề tôi trung liệt
- 奸臣 jiānchén 用事 yòngshì

- gian thần cầm quyền.
- 大臣 dàchén 御属 yùshǔ 要求 yāoqiú 严格 yángé

- Đại thần cai quản thuộc hạ yêu cầu nghiêm khắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳