Ý Nghĩa của "话费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

话费 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phí cuộc gọi

call charge

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 话费

- 一天 yìtiān 的 de 时光 shíguāng 白白浪费 báibáilàngfèi 了 le

- Uổng phí cả 1 ngày trời.
- 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ，用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

- vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 他 tā 驳倒 bódào 了 le

- chỉ một câu là bác đổ được anh ta
- 这是 zhèshì 对方 duìfāng 付费 fùfèi 电话 diànhuà

- Đây là một cuộc gọi thu thập
- 我要 wǒyào 打 dǎ 一通 yítòng 对方 duìfāng 付费 fùfèi 电话 diànhuà

- Vâng, tôi muốn thực hiện một cuộc gọi thu tiền
- 他 tā 有 yǒu 气喘病 qìchuǎnbìng ，说话 shuōhuà 很 hěn 费力 fèilì

- anh ấy có bệnh hen suyễn, nói chuyện rất khó khăn.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 服务费 fúwùfèi 获得 huòdé 某种 mǒuzhǒng 服务 fúwù 必须 bìxū 缴纳 jiǎonà 的 de 费用 fèiyòng ，例如 lìrú 长途电话 chángtúdiànhuà 服务费 fúwùfèi

- Phí dịch vụ là khoản phí phải trả để sử dụng một loại dịch vụ như phí dịch vụ điện thoại gọi xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳