诗仙 shī xiān

Từ hán việt: 【thi tiên】

Đọc nhanh: 诗仙 (thi tiên). Ý nghĩa là: thi tiên, Lý Bạch (nhà thơ nổi tiếng thời Đường, Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "诗仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

诗仙 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thi tiên

诗才飘逸如仙，不同凡俗的诗人

✪ 2. Lý Bạch (nhà thơ nổi tiếng thời Đường, Trung Quốc)

指唐代诗人李白李白的诗风与为人都豪放奇特，飘逸如仙，被贺知章称为"谪仙"，故后人称李白为"诗仙"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 诗仙

- 他 tā 偶尔 ǒuěr 也 yě 写 xiě 写诗 xiěshī

- Anh ấy thỉnh thoảng thì làm thơ.
- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 他 tā 写出 xiěchū 美妙 měimiào 的 de 诗句 shījù

- Anh ấy viết ra câu thơ tuyệt vời.
- 他 tā 从 cóng 仙界 xiānjiè 回来 huílai

- Anh ấy từ tiên giới trở về.
- 李白 lǐbái 被 bèi 尊为 zūnwèi 诗仙 shīxiān

- Lý Bạch được tôn sùng làm thi tiên.
- 他 tā 写 xiě 了 le 一首 yīshǒu 诗 shī

- Anh ấy viết một bài thơ.
- 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ，不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

- sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.
- 他 tā 写 xiě 的 de 诗句 shījù 优美 yōuměi 动人 dòngrén

- Những câu thơ của anh ấy đẹp và cảm động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳