游仙诗 yóuxiānshī

Từ hán việt: 【du tiên thi】

Đọc nhanh: 游仙诗 (du tiên thi). Ý nghĩa là: thơ du tiên (thơ ca cổ mượn cảnh tiên để gửi gắm hoài bão của mình.).

Ý Nghĩa của "游仙诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

游仙诗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thơ du tiên (thơ ca cổ mượn cảnh tiên để gửi gắm hoài bão của mình.)

古代借描述仙境以寄托个人怀抱的诗歌

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游仙诗

- 陆游 lùyóu 诗 shī 南宋 nánsòng 著名 zhùmíng 的 de 爱国 àiguó 诗人 shīrén

- Lu Youshi là một nhà thơ yêu nước nổi tiếng thời Nam Tống.
- 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

- Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.
- 李白 lǐbái 被 bèi 尊为 zūnwèi 诗仙 shīxiān

- Lý Bạch được tôn sùng làm thi tiên.
- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳