试制 shìzhì

Từ hán việt: 【thí chế】

Đọc nhanh: 试制 (thí chế). Ý nghĩa là: chế tạo thử. Ví dụ : - 新产品试制成功。 sản phẩm mới đã chế tạo thử thành công.

Ý Nghĩa của "试制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

试制 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chế tạo thử

试着制做

Ví dụ:

- 新 xīn 产品 chǎnpǐn 试制成功 shìzhìchénggōng

- sản phẩm mới đã chế tạo thử thành công.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试制

- 一炉 yīlú 钢 gāng 正在 zhèngzài 炼制 liànzhì

- Một lò thép đang luyện chế.
- 试行 shìxíng 制造 zhìzào

- chế tạo thử.
- 新 xīn 产品 chǎnpǐn 试制成功 shìzhìchénggōng

- sản phẩm mới đã chế tạo thử thành công.
- 他 tā 试图 shìtú 抑制 yìzhì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

- Anh ấy cố gắng kìm hãm cảm xúc của mình.
- 学校 xuéxiào 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 考试 kǎoshì 规则 guīzé

- Trường học đã đưa ra quy tắc thi mới.
- 学校 xuéxiào 的 de 考试制度 kǎoshìzhìdù 很 hěn 严格 yángé

- Quy chế thi của trường rất nghiêm ngặt.
- 厂家 chǎngjiā 已 yǐ 在 zài 试验 shìyàn 制造 zhìzào ，完全符合 wánquánfúhé 所 suǒ 要求 yāoqiú 的 de 规格 guīgé ，可望 kěwàng 在 zài 两周 liǎngzhōu 内 nèi 完成 wánchéng

- Nhà sản xuất đang thử nghiệm sản xuất và hoàn toàn đáp ứng được các tiêu chuẩn yêu cầu, dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng hai tuần.
- 他 tā 试图 shìtú 制止 zhìzhǐ 那场 nàchǎng 事故 shìgù

- Anh ta cố gắng ngăn chặn vụ tai nạn đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳