译写 yì xiě

Từ hán việt: 【dịch tả】

Đọc nhanh: 译写 (dịch tả). Ý nghĩa là: để hiển thị các từ nước ngoài, dịch, chuyển ngữ.

Ý Nghĩa của "译写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

译写 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để hiển thị các từ nước ngoài

to render foreign words

✪ 2. dịch

to translate

✪ 3. chuyển ngữ

to transliterate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 译写

- 书写 shūxiě 汉字 hànzì 需要 xūyào 练习 liànxí

- Viết chữ Hán cần phải luyện tập.
- 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 了 le 《狂人日记 kuángrénrìjì 》

- Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.
- 书写 shūxiě 过程 guòchéng 中 zhōng 记得 jìde 顿笔 dùnbǐ

- Trong quá trình viết, nhớ nhấn bút.
- 书写 shūxiě 时 shí 留意 liúyì 剔笔 tībǐ

- Khi viết chú ý nét hất này.
- 不要 búyào 在 zài 墙上 qiángshàng 涂写 túxiě 标语 biāoyǔ

- không được viết biểu ngữ lung tung lên tường.
- 书写 shūxiě 的 de 文字 wénzì 模糊 móhú 难认 nánrèn

- Chữ viết mờ khó đọc nên khó nhận ra.
- 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

- Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.
- 了解 liǎojiě 平侧 píngzè 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 写诗 xiěshī

- Hiểu biết về bằng trắc có thể giúp viết thơ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳