词章 cízhāng

Từ hán việt: 【từ chương】

Đọc nhanh: 词章 (từ chương). Ý nghĩa là: văn chương; thơ văn (gồm thơ và văn xuôi), kỹ xảo viết văn; tu từ, từ chương.

Ý Nghĩa của "词章" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

词章 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. văn chương; thơ văn (gồm thơ và văn xuôi)

辞章韵文和散文的总称

✪ 2. kỹ xảo viết văn; tu từ

文章的写作技巧;修辞

✪ 3. từ chương

诗、词、曲文章等的总称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 词章

- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 措词 cuòcí 平妥 píngtuǒ

- bài văn này dùng từ ngữ hợp lý.
- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 词意 cíyì 隐晦 yǐnhuì ，实在 shízài 费解 fèijiě

- ý tứ bài văn này không rõ ràng, thực không dễ hiểu chút nào.
- 她 tā 的 de 文章 wénzhāng 用词 yòngcí 锋利 fēnglì

- Bài viết của cô ấy dùng từ ngữ sắc bén.
- 一部 yībù 新 xīn 汉英词典 hànyīngcídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- Một cuốn từ điển Trung-Anh mới sắp được xuất bản.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 除了 chúle 玩弄 wánnòng 名词 míngcí 之外 zhīwài ，没有 méiyǒu 什么 shénme 内容 nèiróng

- bài văn này ngoài trò chơi chữ ra, chẳng có nội dung gì cả.
- 他 tā 的 de 文章 wénzhāng 用词 yòngcí 很 hěn 讲究 jiǎngjiu

- Bài văn của anh ấy dùng từ rất tỉ mỉ.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 我 wǒ 只 zhǐ 改动 gǎidòng 了 le 个别 gèbié 词句 cíjù

- Bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳