证明文件 zhèngmíng wénjiàn

Từ hán việt: 【chứng minh văn kiện】

Đọc nhanh: 证明文件 (chứng minh văn kiện). Ý nghĩa là: tài liệu chứng minh, tài liệu nhận dạng.

Ý Nghĩa của "证明文件" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

证明文件 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tài liệu chứng minh

documentary proof

✪ 2. tài liệu nhận dạng

identification document

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 证明文件

- 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

- Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.
- 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn 是 shì 案件 ànjiàn 的 de 见证 jiànzhèng

- Những tài liệu này là chứng cứ của vụ án.
- 他 tā 丢 diū 了 le 重要文件 zhòngyàowénjiàn

- Anh ấy mất tài liệu quan trọng.
- 略举 lüèjǔ 几件 jǐjiàn 事实 shìshí ，借以 jièyǐ 证明 zhèngmíng 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

- nêu sơ lược mấy việc thực để chứng minh tầm quan trọng của công việc này.
- 文件 wénjiàn 里 lǐ 有没有 yǒuméiyǒu 注明 zhùmíng 她 tā 是否是 shìfǒushì 器官 qìguān 捐献者 juānxiànzhě

- Nó có nói ở bất cứ đâu rằng cô ấy là một người hiến tặng nội tạng không?
- 他会 tāhuì 检验 jiǎnyàn 所有 suǒyǒu 的 de 文件 wénjiàn

- Anh ấy sẽ kiểm tra tất cả tài liệu.
- 请 qǐng 你 nǐ 签证 qiānzhèng 一下 yīxià 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn

- Bạn vui lòng chứng thực tài liệu này.
- 明天 míngtiān 见面 jiànmiàn 的 de 时候 shíhou 记得 jìde 带 dài 文件 wénjiàn

- Khi gặp mặt ngày mai nhớ mang theo tài liệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳