暗访 ànfǎng

Từ hán việt: 【ám phỏng】

Đọc nhanh: 暗访 (ám phỏng). Ý nghĩa là: điều tra ngầm. Ví dụ : - 明察暗访 bên ngoài quan sát công khai bên trong dò la tình hình.

Ý Nghĩa của "暗访" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

暗访 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều tra ngầm

暗中查房

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暗访

- 明察暗访 míngcháànfǎng

- bên ngoài quan sát công khai bên trong dò la tình hình.
- 他伏 tāfú 在 zài 暗处 ànchù 观察 guānchá 情况 qíngkuàng

- Anh ấy ẩn náu trong bóng tối quan sát tình hình.
- 他 tā 做手势 zuòshǒushì ，暗示 ànshì 我 wǒ 不要 búyào 说话 shuōhuà

- Anh ấy ra động tác , ám chỉ tôi đừng nói chuyện.
- 骤然 zhòurán 狂风 kuángfēng 大作 dàzuò ，飞沙走石 fēishāzǒushí ，天昏地暗 tiānhūndìàn

- bỗng nhiên nổi trận cuồng phong, cát bay đá chạy, trời đất tối sầm.
- 他们 tāmen 探访 tànfǎng 古冢 gǔzhǒng

- Họ khám phá mộ cổ.
- 他 tā 传达 chuándá 来访者 láifǎngzhě 的 de 情况 qíngkuàng

- Anh ấy theo dõi tình hình của khách đến.
- 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

- Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.
- 他们 tāmen 访问 fǎngwèn 了 le 故乡 gùxiāng 的 de 古迹 gǔjì

- Họ đã thăm các di tích lịch sử ở quê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳