Ý Nghĩa của "设圈套" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 设圈套

• 

  - 布设 bùshè 圈套 quāntào

  - mắc thòng lọng; cài bẫy

• 

  - 整套 zhěngtào 设备 shèbèi

  - thiết bị trọn bộ

• 

  - 他 tā 既然 jìrán 上 shàng 了 le 圈套 quāntào 就 jiù 不得不 bùdébù 听 tīng 人家 rénjiā 摆治 bǎizhì

  - anh ta đã rơi vào tròng, thì phải chịu sự thao túng của người ta.

• 

  - 落入 luòrù 圈套 quāntào

  - rơi vào tròng; sa bẫy.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一套 yītào 设备 shèbèi

  - Tôi đã mua một bộ thiết bị.

• 

  - 这个 zhègè 圈套 quāntào 很难 hěnnán 察觉 chájué

  - Cái bẫy này rất khó nhận ra.

• 

  - 他 tā 用 yòng 绳子 shéngzi 打个 dǎgè 圈 quān ， 套 tào 在 zài 这头 zhètóu 小公牛 xiǎogōngniú 的 de 角上 jiǎoshàng

  - Anh ta dùng một sợi dây quấn thành một vòng tròn và buộc vào sừng con bò nhỏ này.

• 

  - 他设 tāshè 了 le 圈套 quāntào ， 你们 nǐmen 要 yào 小心 xiǎoxīn

  - Anh ta đã giăng bẫy, các bạn phải cẩn thận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳