论点 lùndiǎn

Từ hán việt: 【luận điểm】

Đọc nhanh: 论点 (luận điểm). Ý nghĩa là: luận điểm. Ví dụ : - 这篇文章论点突出，条理分明。 bài văn này có luận điểm nổi bật, lí lẽ rõ ràng.

Ý Nghĩa của "论点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

论点 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. luận điểm

议论中的确定意见以及论证这一意见的理由

Ví dụ:

- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 论点 lùndiǎn 突出 tūchū ，条理分明 tiáolǐfēnmíng

- bài văn này có luận điểm nổi bật, lí lẽ rõ ràng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论点

- 文章 wénzhāng 的 de 论点 lùndiǎn 前后 qiánhòu 冲突 chōngtū

- Luận điểm của bài văn mâu thuẫn trước sau.
- 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ，谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

- Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.
- 争论 zhēnglùn 产生 chǎnshēng 了 le 新 xīn 的 de 观点 guāndiǎn

- Sự tranh cãi đã xuất hiện quan điểm mới.
- 请 qǐng 注释 zhùshì 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 的 de 要点 yàodiǎn

- Hãy chú thích các điểm chính của bài luận này.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 论点 lùndiǎn 突出 tūchū ，条理分明 tiáolǐfēnmíng

- bài văn này có luận điểm nổi bật, lí lẽ rõ ràng.
- 论点 lùndiǎn 精确 jīngquè ，语言 yǔyán 明快 míngkuài

- luận điểm chính xác, lời nói rõ ràng.
- 这 zhè 三种 sānzhǒng 理论 lǐlùn 各有特点 gèyǒutèdiǎn

- Ba loại lý thuyết này đều có đặc điểm riêng.
- 他 tā 的 de 论点 lùndiǎn 很 hěn 有 yǒu 说服力 shuōfúlì

- Quan điểm của anh ấy rất thuyết phục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳