论处 lùnchù

Từ hán việt: 【luận xứ】

Đọc nhanh: 论处 (luận xứ). Ý nghĩa là: luận tội; nhận xét để xử phạt. Ví dụ : - 依法论处。 dựa theo luật mà luận tội.. - 按违法的行为论处。 căn cứ vào hành vi vi phạm pháp luật mà luận tội.

Ý Nghĩa của "论处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

论处 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. luận tội; nhận xét để xử phạt

判定处分

Ví dụ:

- 依法 yīfǎ 论处 lùnchǔ

- dựa theo luật mà luận tội.
- 按 àn 违法 wéifǎ 的 de 行为 xíngwéi 论处 lùnchǔ

- căn cứ vào hành vi vi phạm pháp luật mà luận tội.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 论处

- 不久 bùjiǔ 就 jiù 会 huì 处理 chǔlǐ 你 nǐ 的 de 请款 qǐngkuǎn

- Yêu cầu thanh toán của bạn sẽ sớm được xử lý.
- 按 àn 违法 wéifǎ 的 de 行为 xíngwéi 论处 lùnchǔ

- căn cứ vào hành vi vi phạm pháp luật mà luận tội.
- 依法 yīfǎ 论处 lùnchǔ

- dựa theo luật mà luận tội.
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 不 bù 可能 kěnéng 跟 gēn 他 tā 和睦相处 hémùxiāngchǔ

- Không thể nào chung sống hòa thuận với hắn.
- 下结论 xiàjiélùn 要 yào 谨慎 jǐnshèn 些 xiē

- Đưa ra kết luận phải thận trọng hơn.
- 一叠 yīdié 文件 wénjiàn 等 děng 你 nǐ 处理 chǔlǐ

- Có một đống tài liệu đang chờ bạn xử lý.
- 犯法 fànfǎ 的 de 人会 rénhuì 按罪 ànzuì 论处 lùnchǔ

- Người phạm pháp sẽ bị xử lý theo tội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

处›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Tri 夂 (+2 nét)
- Pinyin: Chǔ , Chù
- Âm hán việt: Xứ , Xử
- Nét bút:ノフ丶丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEY (竹水卜)
- Bảng mã:U+5904
- Tần suất sử dụng:Rất cao
论›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Lún , Lùn
- Âm hán việt: Luân , Luận
- Nét bút:丶フノ丶ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVOP (戈女人心)
- Bảng mã:U+8BBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "论处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính