许可协议 xǔkě xiéyì

Từ hán việt: 【hứa khả hiệp nghị】

Đọc nhanh: 许可协议 (hứa khả hiệp nghị). Ý nghĩa là: thỏa thuận cấp phép (đối với sở hữu trí tuệ).

Ý Nghĩa của "许可协议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

许可协议 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thỏa thuận cấp phép (đối với sở hữu trí tuệ)

licensing agreement (for intellectual property)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 许可协议

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí 后 hòu 加入 jiārù 少许 shǎoxǔ 酱油 jiàngyóu 和 hé 适量 shìliàng 盐 yán ，再炖 zàidùn 半小时 bànxiǎoshí 后 hòu 大火 dàhuǒ 收汁 shōuzhī 即可 jíkě

- Sau một tiếng rưỡi, thêm một chút xì dầu và lượng muối thích hợp, đun thêm nửa tiếng nữa rồi chắt lấy nước cốt trên lửa lớn.
- 他 tā 拿到 nádào 了 le 官方 guānfāng 的 de 许可证 xǔkězhèng

- Anh ấy đã nhận giấy phép chính thức.
- 两方 liǎngfāng 签署 qiānshǔ 了 le 协议 xiéyì

- Hai bên đã ký kết thỏa thuận.
- 上级 shàngjí 对 duì 我 wǒ 的 de 建议 jiànyì 表示 biǎoshì 认可 rènkě

- Cấp trên đã đồng ý với đề xuất của tôi.
- 也许 yěxǔ 明天 míngtiān 可能 kěnéng 会 huì 下雪 xiàxuě

- Có lẽ tuyết có thể sẽ rơi vào ngày mai.
- 他们 tāmen 刚刚 gānggang 签署 qiānshǔ 了 le 一项 yīxiàng 协议 xiéyì

- Họ mới đây đã ký kết một thỏa thuận.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 非正式 fēizhèngshì 的 de 协议 xiéyì

- Giữa họ có một thỏa thuận không chính thức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳