Ý Nghĩa của "讲不通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

讲不通 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nó chả có nghĩa gì cả

it does not make sense

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讲不通

- 他 tā 不 bù 爱 ài 沟通 gōutōng

- Anh ấy không thích giao tiếp.
- 不通 bùtōng 音问 yīnwèn

- không tin tức
- 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

- không có tin tức.
- 主题 zhǔtí 演讲时 yǎnjiǎngshí 不准 bùzhǔn 带 dài 配偶 pèiǒu

- Bài phát biểu quan trọng không dành cho vợ chồng.
- 不讲情面 bùjiǎngqíngmiàn

- không nể mặt.
- 不能 bùnéng 因讲 yīnjiǎng 人情 rénqíng 而 ér 违反原则 wéifǎnyuánzé

- Không thể vì tình cảm riêng mà vi phạm nguyên tắc.
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ，有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

- Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳