Ý Nghĩa của "记忆犹新的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记忆犹新的

• 

  - 她 tā 的 de 记忆 jìyì 慢慢 mànmàn 没 méi 了 le

  - Ký ức của cô ấy dần dần biến mất.

• 

  - 你 nǐ 不能不 bùnéngbù 相信 xiāngxìn 人家 rénjiā 的 de 记忆 jìyì

  - Bạn không thể không tin vào ký ức của người khác.

• 

  - 在 zài 车上 chēshàng 我试 wǒshì 着 zhe 指认 zhǐrèn 记忆里 jìyìlǐ 当年 dāngnián 城关 chéngguān 一带 yīdài 的 de 景物 jǐngwù

  - trên xe tôi cố nhớ lại cảnh vật trong thành phố năm đó.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 记忆 jìyì 着 zhe 地图 dìtú 上 shàng 的 de 路线 lùxiàn

  - Anh cố gắng ghi nhớ lộ trình trên bản đồ.

• 

  - 十几年 shíjǐnián 过去 guòqù 了 le ， 这件 zhèjiàn 事 shì 在 zài 人们 rénmen 的 de 记忆里 jìyìlǐ 已经 yǐjīng 淡漠 dànmò 了 le

  - mười mất năm trôi qua, việc này đã phai nhạt trong ký ức của mọi người.

• 

  - 他 tā 的 de 记忆 jìyì 很 hěn 清晰 qīngxī

  - Trí nhớ của anh ấy rất rõ ràng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 强 qiáng 的 de 记忆力 jìyìlì

  - Anh ấy có trí nhớ rất tốt.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 抹 mǒ 去 qù 不好 bùhǎo 的 de 记忆 jìyì

  - Anh mong muốn xóa đi những ký ức tồi tệ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳